Sebastian J. Rau
c/o flexdienst – #20753
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
DeutschlandGermany
Impressumsservice-Eintrag: https://www.flexdienst.de/impressumseite-von-20753/Impressum service entry: https://www.flexdienst.de/impressumseite-von-20753/
KontaktContact
E-MailEmail: info.sebastian.rau@web.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStVResponsible for Content pursuant to § 18 (2) MStV
Sebastian J. Rau
Anschrift wie obenAddress as above
UmsatzsteuerVAT
Kein Ausweis von Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung).No VAT charged pursuant to § 19 UStG (small business regulation).
Urheberrecht und geistiges EigentumCopyright and intellectual property
Alle Musik-Tracks und Audio-Aufnahmen im Spiel, die Grafiken, das Spieldesign sowie der Name und die Marke „SynthopiaScale“ sind urheberrechtlich geschützte Werke von Sebastian J. Rau (SynthopiaScale Records). Jegliche kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung, Extraktion oder Weiterverbreitung — ganz oder teilweise — ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.All music tracks and audio recordings in the game, the artwork, the game design, and the “SynthopiaScale” name and brand are copyrighted works of Sebastian J. Rau (SynthopiaScale Records). Any commercial use, reproduction, extraction, or redistribution — in whole or in part — is prohibited without written permission.
StreitschlichtungDispute resolution
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Die deutsche Fassung dieses Impressums ist rechtlich maßgeblich.The German version of this legal notice is legally authoritative.